|
36
MEASURING NAUSEA, VOMITING, AND RETCHING: THE MODIFIED RHODES INDEX OF
NAUSEA AND VOMITING SHORT VERSION FOR RESEARCH AND CLINICAL USE. Ellen
Saltzman, RN, BSN, Jane C. Shivnan, RN, MScN, Annemarie Tolman-Jager,
RN, MS, Richard Mallik, RN, BSN, Mary Melvin, RN, and Jill Roman, RN,
BSN, Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center at Johns Hopkins Medical
Center, Baltimore, MD.
Nausea and vomiting (N/V) remain common and distressing side effects
of preparative chemotherapy regimens for blood and marrow transplantation
(BMT) and other intensive chemotherapy. Planning appropriate treatment
interventions is dependent upon accurate assessment and documentation
of patients’ perceptions of these symptoms. The purpose of this
clinical project was to identify a valid, reliable, and clinically useful
instrument to assess N/V and retching in BMT patients. We compared the
validity of the 8-item Modified Rhodes Index of Nausea and Vomiting Scale
(RINV) with our shortened version of the scale, the Modified Rhodes Index
of N/V-Short Version (RINV-SV). The RINV provides information about nausea,
vomiting, and retching, and patients’ perceived distress regarding
these symptoms (Rhodes, Watson, & Johnson, 1983). It has been widely
used in studies of cancer-related N/V and has been shown to have an internal
reliability of .90 and .98, respectively, using a split half procedure
and Cronbach’s Alpha (Rhodes, Watson, & Johnson, 1983; Rhodes,
Watson, & Johnson, 1987). The shortened version consists of 4 items
taken from the original instrument and measures each of the sub-scales
of N/V and retching. Content validity was confirmed by clinical experts.
We compared the RINV with the RINV-SV as part of a randomized placebo-controlled
clinical trial investigating the effectiveness of acupressure as adjunct
to pharmacological control of emesis during the preparative regimen of
BMT. Our instrument showed an internal consistency reliability of .92.
The mean score of the RINV was 3.38 (range of 0–32), and the mean
score of the RINV-SR was 1.83 (range of 0–16). The RINV-SV is reliable
for BMT patients and has been incorporated into daily clinical assessment.
In addition, the modified instrument is now the standard at our NCI-designated
comprehensive cancer center and is used daily on each patient to assess
and manage the symptoms of N/V and retching.
|